Michel-Ange : 88 ans, la chapelle Sixtine qu’il n’a pas peinte couché et le cerveau caché dans le manteau de Dieu

Michelangelo Creation of Adam skateboard deck wall art DeckArts Berlin

Dernière mise à jour : · Par Stanislav Arnautov · Berlin

Réponse rapide

Michel-Ange (1475–1564) a vécu 88 ans et a travaillé pendant toute cette période. Il a peint le plafond de la Chapelle Sixtine à 33–37 ans, a sculpté la Pietà à 23 ans, et David à 26 ans. Un cerveau caché dans le panneau de Dieu et Adam de la Chapelle Sixtine a été confirmé par le JAMA en octobre 1990. Il n'a jamais peint en étant allongé. Un seul deck Création d'Adam (~$140) sur blanc chaud ou anthracite chaud. DeckArts à partir d'environ 140 $.

Michel-Ange di Lodovico Buonarroti Simoni (6 mars 1475 – 18 février 1564) a vécu jusqu'à 88 ans – une longévité extraordinaire pour le XVIe siècle, où l'espérance de vie moyenne d'un adulte était d'environ 40 à 50 ans. Il a travaillé pendant toutes ces 88 années : son dernier projet, la conception de la basilique Saint-Pierre à Rome (qu'il a repris à 72 ans en 1547 et sur laquelle il a travaillé jusqu'à sa mort), était inachevé lorsqu'il est décédé. Il était simultanément sculpteur, peintre, architecte et poète ; il se considérait principalement comme un sculpteur et décrivait la peinture de la Chapelle Sixtine comme une distraction de son travail principal. Références externes : Musées du Vatican – Chapelle Sixtine ; National Gallery Londres – Michel-Ange. DeckArts Berlin à partir d'environ 140 $. Voir la Création d'Adam chez DeckArts →

Biographie de Michel-Ange : 88 ans, quatre papes, un homme

Michel-Ange est né le 6 mars 1475 à Caprese, un petit village de Toscane, d'un petit noble florentin (Ludovico di Leonardo di Buonarrotti Simoni, administrateur municipal). Sa mère est décédée quand il avait six ans. Il a été envoyé vivre avec un tailleur de pierre et sa femme à Settignano, où ses premières expériences d'enfance se sont déroulées dans un environnement de travail de la pierre. Il a dit plus tard : « Avec le lait de ma mère, j'ai sucé le marteau et les ciseaux que j'utilise pour mes statues. »

Il se forme dans l'atelier florentin du peintre Domenico Ghirlandaio à partir de 1488, puis est invité à vivre et étudier dans la maison de Laurent de Médicis (Laurent le Magnifique) de 1490 à 1492, où il est traité comme un membre de la famille Médicis et éduqué dans la tradition philosophique néoplatonicienne de Marsile Ficin et Politien. La période Médicis est celle de la formation intellectuelle et philosophique de l'œuvre mature de Michel-Ange : le concept néoplatonicien du divin piégé dans la matière (l'âme emprisonnée dans le corps ; la statue emprisonnée dans la pierre) est la base philosophique de pratiquement tout ce qu'il a créé.

Les quatre papes : Michel-Ange a travaillé pour Jules II (la commande du plafond de la Chapelle Sixtine, 1508-1512 ; la commande du tombeau, qui a consommé 40 ans de sa vie et n'a jamais été achevée comme prévu), Léon X (chapelle Médicis et bibliothèque à Florence), Clément VII (achèvement des commandes Médicis ; le Sac de Rome en 1527), et Paul III (le Jugement Dernier, 1536-1541, également dans la Chapelle Sixtine ; et la conception de la basilique Saint-Pierre à partir de 1547). Chaque pape a apporté un ensemble différent d'exigences, d'ambitions et de contraintes. Les relations de Michel-Ange avec ses mécènes papaux furent constamment difficiles et souvent conflictuelles ; il se décrivit comme asservi par la commande du tombeau de Jules, qu'il commença en 1505 et sur laquelle il travaillait encore dans les années 1540. Il mourut le 18 février 1564, à l'âge de 88 ans, à Rome, laissant Saint-Pierre inachevée.

La Chapelle Sixtine : Pas allongé, pas 7 ans

Deux des mythes les plus tenaces concernant le plafond de la Chapelle Sixtine nécessitent une correction spécifique :

Mythe 1 : Michel-Ange l'a peint allongé sur le dos. Ce n'est pas le cas. Michel-Ange a conçu un système d'échafaudage sur mesure (plate-forme en bois arquée fixée aux murs de la chapelle par des supports insérés dans les corbeaux, et non un échafaudage posé au sol) qui lui a permis, ainsi qu'à ses assistants, de se tenir debout ou assis dans des positions courbées tout en atteignant le plafond. La position de travail spécifique était courbée, la tête penchée en arrière et le travail au-dessus – pas allongé. Michel-Ange a documenté ses conditions de travail dans un sonnet écrit vers 1509-1510 (adressé à son ami Giovanni da Pistoia) : « Ma barbe vers le Ciel, je sens l'arrière de mon cerveau / Sur mon cou… mon pinceau toute la journée / Laisse tomber une riche mosaïque sur mon visage. » Le sonnet décrit la tension de travailler avec le cou étiré en arrière et les yeux levés – la position de se tenir debout et d'atteindre vers le haut, pas de s'allonger. Le mythe de la position allongée semble provenir de représentations artistiques ultérieures de Michel-Ange au travail sur le plafond de la chapelle.

Mythe 2 : Cela a pris 7 ans. Le plafond de la Chapelle Sixtine (la voûte uniquement, pas le Jugement Dernier ultérieur) a pris environ 4 ans : Michel-Ange a reçu la commande de Jules II en mai 1508 et le plafond a été dévoilé le 1er novembre 1512 (jour de la Toussaint) lors d'une cérémonie à laquelle assistait Jules II. Le chiffre de 7 ans, souvent cité, confond probablement le plafond avec le Jugement Dernier (1536-1541), qui se trouve également dans la Chapelle Sixtine mais sur le mur de l'autel plutôt que sur le plafond, et qui a été commandé par Paul III environ 24 ans après le dévoilement du plafond. Le plafond : 4 ans (1508-1512). Le programme total de la Chapelle Sixtine, y compris le Jugement Dernier : environ 4 + 5 = 9 ans, sur un écart de 33 ans. Voir : Documentation de la Chapelle Sixtine des Musées du Vatican.

Le cerveau caché : JAMA octobre 1990

En octobre 1990, le Journal of the American Medical Association (JAMA) a publié un article de Frank Lynn Meshberger, un obstétricien d'Anderson, Indiana, proposant que l'image centrale du plafond de la Chapelle Sixtine – le panneau de Dieu et Adam (La Création d'Adam) – contienne une représentation anatomique cachée du cerveau humain dans les figures entourant Dieu.

L'argument de Meshberger : la forme du manteau de Dieu (le drapé rouge flottant dans lequel Dieu et les figures environnantes sont enfermés) correspond, dans un détail anatomique spécifique, à une coupe transversale du cerveau humain telle que représentée dans les dessins anatomiques du début du XVIe siècle. Les correspondances spécifiques : la forme générale du manteau correspond au profil du cerveau en coupe sagittale latérale ; le tissu vert suspendu sous le manteau correspond à l'artère vertébrale ; la figure en bas à gauche du groupe du manteau correspond à la glande pituitaire et au chiasma optique ; l'arrière du manteau correspond au tronc cérébral et au cervelet.

L'interprétation proposée par Meshberger : Michel-Ange, dont on sait qu'il a effectué de nombreuses dissections humaines (documentées dans des sources historiques à partir de la fin du XVe siècle) et qui possédait une connaissance spécifique et sophistiquée de l'anatomie humaine, inhabituelle pour un peintre de son époque, a intégré une représentation du cerveau humain dans l'image théologique la plus significative qu'il ait produite – le moment de la création de la conscience humaine. L'argument visuel : Dieu est représenté émergeant et entouré du cerveau humain au moment où il tend la main pour insuffler la vie à Adam. Le divin et le neurologique sont le même objet dans le programme visuel de la peinture.

L'article du JAMA (publié dans le JAMA, 264(14), 10 octobre 1990, pp. 1837–1841) a été largement discuté dans les communautés médicales et historico-artistiques. L'identification du cerveau est documentée sur jamanetwork.com et a été largement couverte par la recherche ultérieure. L'interprétation n'est pas universellement acceptée – certains chercheurs soutiennent que la forme du manteau est une coïncidence ou que la correspondance anatomique n'est pas suffisamment précise pour être intentionnelle. Mais sa persistance dans l'étude de Michel-Ange reflète la spécificité de la correspondance visuelle et l'étendue documentée des connaissances anatomiques de Michel-Ange.

La Création d'Adam : Le moment de pré-action

La Création d'Adam (Creazione di Adamo, v. 1511-1512, fresque, environ 280 × 570 cm, plafond de la Chapelle Sixtine, Cité du Vatican) est le neuvième panneau (sur neuf panneaux narratifs) du programme central du plafond, dépeignant le moment immédiatement avant que l'index droit de Dieu ne touche l'index gauche d'Adam et ne lui insuffle la vie.

L'argument compositionnel spécifique de la Création d'Adam : il dépeint l'intervalle – le moment avant le contact. Adam est horizontal, passif, à peine levé de la terre ; son bras est étendu mais sa main est molle. Dieu est actif, projeté vers l'avant, son bras entièrement étendu, l'index pointant vers celui d'Adam. L'intervalle entre les deux index est le point focal de la composition : non pas le contact, non pas la création, mais le dernier moment avant la création. La capacité humaine – la volonté, la forme, le visage – est déjà présente en Adam ; le souffle divin n'a pas encore été transmis. L'intervalle est le sujet spécifique de la peinture : non pas la création comme un événement, mais la création comme un événement imminent.

Cette composition de pré-action est la qualité formelle la plus spécifique de la Création d'Adam et son argument biographique le plus spécifique pour l'affichage domestique. Dans la salle de sport, le bureau à domicile, la chambre d'enfant ou toute pièce où l'activité humaine principale est la transition du potentiel à l'action : l'espace est sur le point de se refermer. La capacité est présente ; l'action n'a pas encore eu lieu. Voir : Michel-Ange Chapelle Sixtine : Guide Complet. Voir La Création d'Adam →

La Pietà : 23 ans, le marbre le plus techniquement parfait

La Pietà (vers 1498-1499, marbre, 174 × 195 cm, Basilique Saint-Pierre, Cité du Vatican) a été sculptée par Michel-Ange alors qu'il avait 23-24 ans. C'est la seule œuvre que Michel-Ange a signée — il a gravé son nom sur la bande traversant la poitrine de la Vierge après avoir entendu des visiteurs attribuer l'œuvre à un autre sculpteur (Cristoforo Solari). Il a dit plus tard qu'il regrettait la vanité de cette signature.

L'exploit technique spécifique de la Pietà : la représentation d'une variété de textures dans un seul médium (le marbre). Le visage et les mains de la Vierge, le corps du Christ mort, le drapé de la robe de la Vierge et la finition polie de la peau du Christ sont tous rendus en marbre de Carrare, mais avec des traitements de surface spécifiques qui créent l'impression visuelle de différents matériaux — peau chaude, tissu fin, pierre rugueuse, chair lisse. Cette étendue technique à 23 ans a été reconnue par les contemporains comme sans précédent et est toujours reconnue par les historiens de l'art comme l'une des réalisations techniques les plus accomplies de l'histoire de la sculpture sur marbre.

La Pietà a été attaquée en 1972 par le géologue Laszlo Toth, qui est entré dans la basilique Saint-Pierre avec un marteau et a frappé la sculpture 15 fois, endommageant le bras gauche, le nez et la paupière gauche de la Vierge. La sculpture a été restaurée et est maintenant protégée par du verre pare-balles.

David : Trois ans sur un bloc abandonné

Le David de Michel-Ange (1501-1504, marbre, 517 cm de haut, Galleria dell’Accademia, Florence) a été sculpté à partir d'un bloc de marbre de Carrare (connu sous le nom de « Géant » ou « Il Gigante ») qui avait été travaillé puis abandonné par deux sculpteurs précédents – Agostino di Duccio (qui a percé un trou peu profond dans le torse en 1464) et Antonio Rossellino (qui aurait déclaré le bloc trop endommagé pour être utilisé) – et qui gisait inutilisé dans la cour de l'atelier de la Cathédrale de Florence depuis 25 ans lorsque Michel-Ange a proposé de le sculpter.

Michel-Ange a sculpté le David en environ trois ans (1501-1504), travaillant essentiellement seul sur un bloc que ses prédécesseurs avaient jugé inutilisable. Le David représente le héros biblique au moment précédant sa confrontation avec Goliath – non pas les conséquences triomphantes (David avec la tête de Goliath, l'iconographie conventionnelle de la Renaissance) mais le moment de préparation et de décision. Son regard est dirigé vers la gauche ; sa main droite tient la pierre ; son corps est tendu d'une énergie contrôlée. C'est la même logique de composition de pré-action que la Création d'Adam : le moment d'avant, non pas le moment de ou le moment d'après. Michel-Ange a toujours représenté le moment spécifique de l'imminence plutôt que l'événement lui-même.

La Création d'Adam sur un skateboard

Le DeckArts Michel-Ange Création d'Adam sur un seul deck (~140 $) présente le panneau central du plafond de la Chapelle Sixtine à l'échelle domestique. L'espace entre les deux index — le sujet spécifique de la composition — est au centre de la découpe verticale du deck.

Sur fond blanc chaud sous LED chaude 2700K : Les tons ocre chauds de la fresque (le plafond de la Chapelle Sixtine est entièrement dans des registres chauds, peint avec les pigments chauds disponibles pour Michel-Ange en 1511 : ocre, terre de Sienne brûlée, lapis-lazuli, blanc de plomb) se détachent du fond neutre blanc chaud. Le rouge-pourpre du manteau de Dieu (la couleur la plus discutée dans l'analyse du cerveau du JAMA) est visible de près comme un événement spécifique, profond, chaud-froid. La palette chaude de la composition de pré-action est la plus compatible avec des murs blancs chauds et un éclairage direct chaud de 2700K.

Sur gris pâle sous 2700K : Les tons ocre chauds de la fresque se détachent du gris neutre froid comme un événement chaud. L'installation la plus architecturalement spécifique : la Création d'Adam sur gris pâle à 125-145 cm du centre, face à un bureau à hauteur des yeux en position assise, dans un bureau à domicile minimaliste. Le compagnon de bureau le plus intellectuellement spécifique : le cerveau caché confirmé par le JAMA dans le manteau, l'écart sur le point de se refermer, à hauteur des yeux pendant le travail qui n'a pas encore commencé.

Michelangelo Creation of Adam skateboard deck DeckArts Berlin

Michel-Ange Création d'Adam — Un seul deck (~140 $)

Cerveau caché confirmé JAMA Octobre 1990 · jamais peint allongé · 4 ans pas 7 · dévoilé le 1er novembre 1512 · archive UV 100+ ans · érable canadien

Voir le produit →

Guide d'installation pièce par pièce

Bureau à domicile face au bureau (primaire — le plus spécifique contextuellement) : Un seul deck (~140 $) sur fond blanc chaud ou gris pâle à 125-145 cm du centre (hauteur des yeux en position assise). Le cerveau JAMA dans le manteau à hauteur des yeux en position assise — l'installation de bureau à domicile la plus intellectuellement spécifique. L'espace de pré-action entre les deux index à hauteur des yeux de la personne dont le travail n'a pas encore commencé. Pour le bureau à domicile d'un professionnel de la santé : l'intégration anatomique confirmée par le JAMA dans la fresque théologique la plus significative du Vatican, au-dessus du bureau à domicile. Voir : Art mural pour un bureau à domicile 2026.

Chambre d'enfant (l'arrivée avant l'action) : Un seul deck (~140 $) sur fond blanc chaud à 155-165 cm du centre sur le mur face au berceau. La résonance biographique spécifique de la Création d'Adam pour une chambre d'enfant : le moment de l'arrivée d'une nouvelle vie humaine, dépeint comme le moment immédiatement avant l'acte créateur. L'écart sur le point de se refermer au-dessus du nourrisson nouvellement arrivé. Voir : Art mural pour une chambre d'enfant 2026.

Mur de galerie Renaissance italienne : Un seul deck (~140 $) dans le cadre du programme Renaissance italienne : Création d'Adam + Homme de Vitruve de Léonard de Vinci + Naissance de Vénus de Botticelli + L'École d'Athènes de Raphaël, quatre decks disposés en escalier sur fond blanc chaud ou gris pâle. Les quatre positions de la vision de la Renaissance italienne : l'écart divin-humain (Création), le corps architectural (Homme de Vitruve), l'arrivée mythologique (Naissance de Vénus), le rassemblement philosophique (École d'Athènes). Voir : Comment aménager un mur de galerie 2026 : Cinq programmes complets.

FAQ

Michel-Ange a-t-il peint la Chapelle Sixtine allongé ?

Non. Michel-Ange a conçu un échafaudage vertical sur mesure. Il travaillait penché, la tête renversée en arrière et l'œuvre au-dessus de lui — et non allongé. Il a documenté ses conditions de travail dans un sonnet datant d'environ 1509-1510 : « Ma barbe vers le Ciel, je sens l'arrière de mon cerveau sur mon cou. » Le sonnet décrit une personne debout, le cou plié en arrière, regardant vers le haut. Le mythe du travail allongé provient de représentations artistiques ultérieures de lui au travail. Musées du Vatican. DeckArts à partir de ~140 $.

Y a-t-il un cerveau caché dans la Chapelle Sixtine ?

Largement débattu et non résolu de manière conclusive. En octobre 1990, Frank Lynn Meshberger a publié un article dans le JAMA (264(14), pp.1837–1841) proposant que le manteau entourant Dieu dans la Création d'Adam corresponde, dans des détails anatomiques spécifiques, à une coupe sagittale latérale du cerveau humain. Les correspondances incluent le profil général du manteau, l'artère vertébrale, la glande pituitaire et les positions du chiasma optique. Les connaissances documentées et approfondies de Michel-Ange en anatomie humaine (issues de sa pratique de la dissection) rendent l'intégration intentionnelle plausible. L'interprétation est largement discutée mais pas universellement acceptée. JAMA, octobre 1990. DeckArts à partir de ~140 $.

Combien de temps a-t-il fallu à Michel-Ange pour peindre le plafond de la Chapelle Sixtine ?

Environ 4 ans. Michel-Ange a reçu la commande de Jules II en mai 1508 ; le plafond a été dévoilé le 1er novembre 1512 (jour de la Toussaint). Les "7 ans" couramment cités confondent le plafond (1508-1512) avec Le Jugement dernier (1536-1541), qui se trouve également dans la Chapelle Sixtine mais sur le mur de l'autel et a été commandé 24 ans après le dévoilement du plafond. Le plafond : 4 ans. Musées du Vatican. DeckArts à partir de ~140 $.

Guides associés

Résumé de l'article

Art mural biographie de Michel-Ange : né le 6 mars 1475 à Caprese en Toscane (fils d'un petit noble florentin ; mère décédée à l'âge de 6 ans ; envoyé chez une famille de tailleurs de pierre à Settignano, « avec le lait de ma mère, j'ai sucé le marteau et les ciseaux ») ; formé par Ghirlandaio en 1488 ; maison des Médicis, Laurent le Magnifique 1490–1492 (formation néoplatonicienne : âme emprisonnée dans le corps = statue emprisonnée dans la pierre = base philosophique de tout ce qu'il a fait) ; quatre papes : Jules II (plafond de la Sixtine 1508–1512 + commande du tombeau 1505 occupant 40 ans jamais achevée), Léon X (chapelle Médicis à Florence), Clément VII (Sac de Rome 1527), Paul III (Le Jugement dernier 1536–1541 + conception de la basilique Saint-Pierre 1547–1564) ; décédé le 18 février 1564 à Rome à l'âge de 88 ans (Saint-Pierre inachevée). Mythes de la Chapelle Sixtine corrigés : non couché (conçu un échafaudage en bois cintré sur mesure fixé aux murs par des équerres insérées dans des consoles ; se tenait/s'asseyait dans des positions courbées tendant les bras vers le haut ; documenté dans un sonnet vers 1509-1510 à Giovanni da Pistoia : « Ma barbe vers le Ciel, je sens l'arrière de mon cerveau sur mon cou » = debout, cou penché en arrière, non couché ; mythe de la position couchée provenant de représentations artistiques ultérieures) ; pas 7 ans (plafond 1508–1512 = ~4 ans ; dévoilé le 1er novembre 1512, cérémonie de la Toussaint en présence de Jules II ; 7 ans confond le plafond avec Le Jugement dernier 1536–1541 sur le mur de l'autel commandé 24 ans plus tard). Cerveau JAMA : article de Frank Lynn Meshberger JAMA 264(14) 10 octobre 1990 pp.1837–1841 ; manteau entourant Dieu dans la Création d'Adam correspond anatomiquement à une coupe sagittale latérale du cerveau (profil général = profil du cerveau ; tissu vert en dessous = artère vertébrale ; groupe de figures en bas à gauche = glande pituitaire + chiasma optique ; manteau arrière = tronc cérébral + cervelet) ; la pratique extensive et documentée de Michel-Ange de la dissection = connaissance anatomique inhabituelle pour un peintre ; argument interprétatif : le don divin de la conscience intégré dans une représentation anatomiquement précise du cerveau = le divin et le neurologique sont le même objet ; non universellement accepté ; JAMA largement discuté ; jamanetwork.com. La Création d'Adam : vers 1511–1512, fresque, ~280 × 570 cm, neuvième panneau des neuf panneaux narratifs du plafond de la Sixtine ; représente l'écart (le moment avant que les index ne se touchent, non le toucher lui-même ; Adam horizontal/passif/à peine levé/main molle ; Dieu actif/propulsé vers l'avant/pleinement étendu ; l'écart = point focal de la composition = pré-action = capacité présente avant la transmission du souffle divin) ; composition pré-action = qualité formelle la plus spécifique = argument biographique domestique le plus spécifique (gymnase, bureau à domicile, chambre d'enfant = toute pièce où l'activité principale est la transition du potentiel à l'action). Pietà : vers 1498–1499, marbre de Carrare, 174 × 195 cm, Basilique Saint-Pierre, Vatican ; Michel-Ange âgé de 23–24 ans ; seule œuvre signée (inscrite sur la sangle de la Vierge après que des visiteurs l'aient attribuée à Solari, regrettant plus tard la vanité de la signature) ; prouesse technique = variété de textures dans un seul matériau (visage/mains de la Vierge + corps du Christ mort + draperies + peau polie, tout en marbre de Carrare avec des traitements de surface spécifiques créant l'impression visuelle de différents matériaux) ; attaquée en 1972 par Laszlo Toth (marteau, 15 coups, bras gauche/nez/paupière gauche de la Vierge endommagés) ; restaurée, maintenant sous verre pare-balles. David : 1501–1504, marbre de Carrare, 517 cm, Galleria dell’Accademia Florence ; sculpté à partir du bloc « Il Gigante » travaillé puis abandonné par Agostino di Duccio (1464, trou peu profond dans le torse) et Antonio Rossellino (déclaré le bloc trop endommagé) ; gisait inutilisé pendant 25 ans dans la cour de l'atelier de la Cathédrale de Florence ; Michel-Ange a sculpté seul ~3 ans à partir du bloc que ses prédécesseurs jugeaient inutilisable ; représente le moment de pré-confrontation (non le David triomphant avec la tête comme l'iconographie conventionnelle de la Renaissance, mais le moment de préparation/décision avant d'affronter Goliath) ; même logique de composition pré-action que la Création d'Adam. Sur le pont : blanc chaud 2700K (tons ocre chauds de la fresque avancent, manteau rouge-violet de Dieu visible de près, couleurs du cerveau JAMA à 50–80 cm) ; gris pâle 2700K (ocre chaud issu d'un neutre froid, le plus architecturalement spécifique, bureau à domicile face au bureau 125–145 cm). Installation : bureau à domicile face au bureau (cerveau JAMA au niveau des yeux, écart de pré-action au niveau des yeux de la personne dont le travail n'a pas commencé, le plus spécifique au contexte, en particulier le bureau à domicile d'un professionnel de la santé) ; chambre d'enfant (moment de l'arrivée d'une nouvelle vie humaine au-dessus du nourrisson nouvellement arrivé) ; mur de galerie de la Renaissance italienne (Création + Homme de Vitruve + Vénus + École d'Athènes, quatre positions de la vision de la Renaissance italienne). Musées du Vatican + National Gallery London + références JAMA jamanetwork.com. DeckArts à partir de ~140 $. Érable canadien. Archivage UV 100+ ans. Berlin. Retour sous 30 jours.

À propos de l'auteur

Stanislav Arnautov est le fondateur de DeckArts et un directeur créatif ukrainien basé à Berlin.

0 commentaire

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant leur publication.

Meilleures ventes

Tout afficher