Dernière mise à jour : · Par Stanislav Arnautov · Berlin
Réponse rapide
Le triptyque de la East Side Gallery de Berlin (~310 $): 1,3 km du Mur de Berlin original peint par 118 artistes internationaux en 1990, l'année suivant la réunification. L'œuvre d'art la plus politiquement et géographiquement spécifique de la gamme DeckArts. Deux murales les plus célèbres: le «Baiser Fraternel» de Dmitri Vrubel (Brezhnev et Honecker s'embrassant) et «Test the Rest» de Birgit Kinder (Trabant traversant le Mur). Sur un blanc chaud. Triptyque DeckArts à partir de ~310 $. Expédié depuis Berlin — la ville sur le mur de laquelle cette œuvre a été peinte.
La East Side Gallery de Berlin est la plus longue galerie à ciel ouvert du monde : 1,3 km du Mur de Berlin original sur la rive est de la Spree, dans le quartier de Friedrichshain à Berlin, peint par 118 artistes internationaux au printemps et à l'été 1990 — environ six mois après l'ouverture du Mur le 9 novembre 1989 et environ six mois avant la réunification allemande le 3 octobre 1990. La East Side Gallery a été peinte à un moment historique spécifique où le Mur était encore physiquement debout mais politiquement insignifiant : les artistes ont peint la face est du Mur (qui avait été inaccessible pendant la période de fonctionnement du Mur) pendant la fenêtre de 10 mois entre l'ouverture du Mur et sa démolition formelle. C'est l'art le plus géographiquement, le plus politiquement et le plus historiquement spécifique de la gamme DeckArts : DeckArts expédie le triptyque de la East Side Gallery depuis Berlin, la ville sur le Mur de laquelle il a été peint. Références externes : East Side Gallery Berlin Officiel ; Visit Berlin — East Side Gallery. DeckArts à partir de ~310 $.
Le Mur de Berlin : 1961-1989
Le Mur de Berlin (Berliner Mauer) a été construit à partir du 13 août 1961, sur ordre de la direction est-allemande (le SED — Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) sous Walter Ulbricht, avec l'approbation du dirigeant soviétique Nikita Khrouchtchev. La construction du Mur a commencé dans la nuit du 12 au 13 août 1961 : les soldats et les ouvriers est-allemands ont commencé à ériger des barrières de barbelés le long des limites sectorielles, coupant Berlin-Ouest de Berlin-Est et du territoire est-allemand environnant (la République Démocratique Allemande, RDA). En quelques jours, les barbelés ont été remplacés par des blocs de béton ; en quelques années, le Mur a évolué en une structure totale de 155 km de murs de béton, de miradors et de la « bande de la mort » (Todesstreifen) — la bande dégagée, minée et gardée entre les barrières intérieure et extérieure du Mur.
Les faits biographiques spécifiques sur l'existence de 28 ans du Mur de Berlin :
Le Mauerfall (bilan de la mort du Mur) : Le nombre de personnes tuées en tentant de traverser le Mur est documenté à 140 (le chiffre le plus récent de la recherche du Mémorial du Mur de Berlin, en 2022). Le décès le plus médiatisé : Peter Fechter, 18 ans, abattu le 17 août 1962 alors qu'il tentait de franchir le Mur sur la Zimmerstraße à Berlin-Est. Il est resté blessé dans la bande de la mort pendant près d'une heure, appelant à l'aide, à la vue des citoyens de Berlin-Est et de Berlin-Ouest, des journalistes et des soldats des deux côtés, avant de mourir. Le fait biographique spécifique : il est mort un an et quatre jours après le début de la construction du Mur, à 18 ans, en public, alors que ni les soldats est-allemands, ni les Américains ou les Ouest-Allemands n'intervenaient. Peter Fechter est enterré à l'Invalidenfriedhof à Berlin.
La structure spécifique du Mur : L'élément le plus reconnaissable du Mur de Berlin — les panneaux de béton lisses peints du côté de Berlin-Ouest par des graffeurs et des manifestants de Berlin-Ouest — était la face ouest du Mur, qui faisait face à Berlin-Ouest. La face est, faisant face à Berlin-Est, était la surface de construction en béton brut que les citoyens est-allemands n'avaient pas le droit d'approcher. La East Side Gallery est peinte sur la face est — la face que les Berlinois de l'Est n'avaient pas le droit de voir pendant les 28 ans d'existence du Mur.
9 novembre 1989 : La Chute
Le 9 novembre 1989, le Mur de Berlin s'est ouvert. La séquence spécifique des événements : dans le contexte de l'effondrement des régimes communistes en Europe de l'Est à l'automne 1989, le gouvernement est-allemand a annoncé un assouplissement des restrictions de voyage pour les citoyens est-allemands. Lors d'une conférence de presse à Berlin-Est vers 19h00 le 9 novembre 1989, le porte-parole du SED, Günter Schabowski, a été interrogé sur la date d'entrée en vigueur des nouvelles réglementations de voyage. Il n'avait pas été entièrement briefé ; il a regardé ses notes et a dit : « Sofort, unverzüglich » — « Immédiatement, sans délai. » Il ne savait apparemment pas que l'annonce devait prendre effet le lendemain après un processus administratif spécifique. Ses paroles ont été diffusées en direct à la télévision est-allemande. En quelques heures, des dizaines de milliers de citoyens de Berlin-Est se sont rassemblés aux points de contrôle du Mur. Les gardes, sans ordres clairs, ont ouvert les barrières. Des foules ont afflué de l'Est vers l'Ouest et de l'Ouest vers l'Est. Le Mur de Berlin — 28 ans, 140 morts documentées, 155 km de béton — s'est ouvert parce qu'un porte-parole du gouvernement ne savait pas quand l'annonce de son propre gouvernement était censée prendre effet.
L'expression spécifique « Sofort, unverzüglich » et le moment précis de l'annonce improvisée de Schabowski (il n'était pas censé inclure l'annonce de la réglementation des voyages dans sa conférence de presse ; elle avait été incluse dans ses notes d'information par erreur) sont les éléments biographiques les plus spécifiques de la chute du Mur. Le Mur est tombé à cause d'une erreur bureaucratique lors d'une conférence de presse. Voir : Visit Berlin — East Side Gallery.
La East Side Gallery : 118 Artistes, 1990
La East Side Gallery a été créée au printemps et à l'été 1990, environ 6 mois après l'ouverture du Mur. L'initiative est venue d'un groupe d'artistes internationaux qui ont contacté l'administration du district de Berlin-Est de Mitte début 1990 avec une proposition de peindre la face est du segment de Mur survivant sur la rive de la Spree à Friedrichshain. L'administration de Berlin-Est a approuvé la proposition ; les artistes se sont vu attribuer la section de 1,3 km entre l'Oberbaumbrücke et l'Ostbahnhof.
118 artistes de 21 pays ont participé à la création de la East Side Gallery. Les œuvres ont été réalisées entre février et septembre 1990 ; de nombreux artistes ont reçu des tronçons spécifiques de la surface du Mur et ont travaillé indépendamment ; certains ont coordonné avec des artistes adjacents. La East Side Gallery a été inaugurée le 28 septembre 1990 — cinq jours avant la réunification allemande le 3 octobre 1990. Elle a été créée littéralement dans les dernières semaines de l'existence de l'Allemagne de l'Est en tant qu'État séparé.
La condition historique spécifique de la création de la East Side Gallery : les artistes ont peint la face est du Mur — la face qui avait été inaccessible aux citoyens de l'Allemagne de l'Est pendant les 28 ans de fonctionnement du Mur. La face ouest avait été peinte par des graffeurs et des artistes contestataires de Berlin-Ouest tout au long des années 1970 et 1980 ; la face est était un béton nu que les Berlinois de l'Est avaient interdiction d'approcher. Les artistes de la East Side Gallery ont été les premières personnes à peindre la face est — et ils l'ont fait alors que le Mur était encore physiquement debout, dans un pays qui se dissolvait dans l'Allemagne réunifiée au cours des mêmes mois.
Le Baiser Fraternel : Brejnev et Honecker
La fresque murale la plus célèbre de la East Side Gallery est « Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben » (Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel) de Dmitri Vrubel, universellement connue sous le nom de Baiser fraternel. Elle représente le dirigeant soviétique Leonid Brejnev et le dirigeant est-allemand Erich Honecker dans une étreinte fraternelle, joue contre joue, leurs lèvres proches l'une de l'autre dans la forme spécifique du baiser fraternel socialiste (le bruderlich Kuss) qui était le salut standard entre les dirigeants communistes lors des occasions d'État.
Le fait biographique spécifique : l'image est basée sur une photographie réelle prise par Régis Bossu à Berlin-Est en octobre 1979, lors des célébrations du 30e anniversaire de la RDA, montrant Brejnev et Honecker dans l'étreinte fraternelle réelle. La photographie a été largement reproduite à l'Est comme à l'Ouest pendant la guerre froide. Vrubel a peint sa fresque murale à partir de cette photographie spécifique, avec l'ajout du texte allemand sous les figures s'embrassant : « Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben » — « Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel. » L'ironie spécifique : l'étreinte qui était un geste diplomatique rituel entre les dirigeants de l'empire soviétique et son État satellite le plus obéissant est représentée de manière à rendre la relation politique lisible comme un type spécifique d'amour — et comme un type spécifique de danger. L'« amour mortel » est l'amour entre la RDA et l'Union soviétique qui a produit 28 ans de Mur, 140 morts documentées et l'erreur bureaucratique spécifique qui y a mis fin.
Dmitri Vrubel (né en 1960 à Moscou) a peint la fresque murale originale en 1990 ; en 2009, dans le cadre de la restauration du 20e anniversaire de la East Side Gallery, il l'a repeinte à sa propre insistance car l'original s'était gravement détérioré. La version repeinte (2009) est la version actuellement visible. Vrubel a déclaré dans des interviews que la fresque murale n'est pas simplement une satire politique, mais une véritable méditation sur la qualité spécifique de l'amour politique — l'amour entre les États et leurs dirigeants qui produit à la fois la chaleur de l'étreinte et la froideur du Mur.
Test the Rest : La Trabant à travers le Mur
La deuxième fresque murale la plus célèbre de la East Side Gallery est « Test the Rest » de Birgit Kinder : une Trabant (la voiture est-allemande notoirement sous-motorisée, à moteur deux-temps, carrosserie en fibre de verre, devenue l'un des symboles les plus emblématiques de la vie en RDA) traversant le Mur de Berlin, son nez pénétrant le béton, le mur se fissurant et s'écroulant autour d'elle. La plaque d'immatriculation de la Trabant indique « NOV 9 89 » — le 9 novembre 1989, date de l'ouverture du Mur.
La signification spécifique de la Trabant : la Trabant (Trabi) a été produite de 1957 à 1991 à Zwickau, en Allemagne de l'Est. Elle était équipée d'un moteur bicylindre deux temps de 26 chevaux, d'une carrosserie en fibre de verre (Duroplast, un composite de résine phénolique et de fibres de coton), d'une vitesse maximale d'environ 100 km/h et d'une liste d'attente de production qui, dans les années 1980, était d'environ 10 à 12 ans. Les citoyens est-allemands s'inscrivaient sur la liste d'attente de la Trabant à la naissance, attendaient une décennie et recevaient une voiture que les Européens de l'Ouest considéreraient à peine comme apte à la circulation. La Trabant est le symbole matériel le plus spécifique du programme économique de la RDA et de sa relation avec la culture de consommation occidentale.
Le choix de Birgit Kinder de la Trabant traversant le Mur encode l'ironie spécifique du 9 novembre 1989 : les voitures qui ont franchi les points de contrôle du Mur la nuit du 9 novembre 1989 étaient des Trabant — le véhicule le plus caractéristique de la vie quotidienne est-allemande, petit, lent, bruyant, et arrivant par dizaines de milliers aux postes frontières de Berlin-Ouest, conduites par des citoyens est-allemands qui n'avaient jamais vu les rues de Berlin-Ouest et qui découvraient l'abondance de la consommation occidentale pour la première fois. La Trabant traversant le Mur est l'image la plus iconographique de la qualité spécifique de cette nuit : non pas un triomphe militaire mais une voiture domestique, par une nuit de novembre, traversant le béton. Voir : East Side Gallery Berlin Officiel.
Les autres peintures murales notables
Les 105 peintures murales restantes de la East Side Gallery (sur les 118 originales ; certaines ont été perdues en raison de la détérioration ou du recouvrement) comprennent plusieurs œuvres internationalement connues, au-delà du Baiser fraternel et de Test the Rest :
Les têtes colorées de Thierry Noir (1990) : L'artiste graffeur français Thierry Noir peignait la face ouest du Mur de Berlin depuis 1984, ce qui en faisait l'un des premiers et des plus prolifiques peintres du Mur de Berlin-Ouest. Dans la East Side Gallery, il a apporté ses têtes colorées caractéristiques, semblables à des dessins animés — les têtes simplifiées aux couleurs vives qui sont sa signature visuelle spécifique et les plus immédiatement reconnaissables des peintures murales non figuratives de la galerie.
« Rekonstruktion der Realität » (Reconstruction de la réalité, 1990) de Bodo Sperling : Une fresque murale en trompe-l'œil représentant une foule de personnes diverses se pressant à travers une brèche dans le Mur vers la lumière — le programme visuel spécifique d'une foule émergeant de l'obscurité de l'ombre du Mur vers la lumière de l'autre côté. La plus spécifiquement documentaire et la plus émotionnellement directe des fresques murales de la East Side Gallery.
« Es geschah im November » (C'est arrivé en novembre, 1990) de Kani Alavi : Une fresque murale représentant des centaines de visages pressés contre le Mur, en train de le traverser, une masse d'humanité poussant vers l'ouverture — l'expérience spécifique de la nuit d'ouverture du Mur du 9 novembre 1989 comme un événement de foule. Kani Alavi (né en Iran ; basé à Berlin depuis les années 1980) a peint cela à partir de sa propre expérience d'être présent la nuit du 9 novembre 1989 lorsque les points de contrôle se sont ouverts.
Préservation et Controverse : Le Mur qui fut Sauvé Deux Fois
La East Side Gallery a été menacée de démolition à deux reprises dans son histoire : une fois au début des années 1990 (lorsque les matériaux physiques du Mur étaient rapidement démolis et vendus — des segments du Mur ont été vendus internationalement, des fragments ont été vendus comme souvenirs, et la majorité de la structure physique du Mur a été démolie pour la construction de routes et le réaménagement urbain) ; et une fois en 2013, lorsqu'un promoteur immobilier berlinois (Living Bauhaus) a cherché à démolir une section de 22 mètres de la East Side Gallery pour construire une voie d'accès à un immeuble d'appartements en bord de rivière.
La controverse de 2013 fut la plus visible publiquement : le gouvernement de la ville de Berlin approuva la demande du promoteur ; la section du Mur de 22 mètres fut retirée en mars 2013 ; des protestations internationales d'artistes, de politiciens et du public (dont une pétition en ligne avec plus de 400 000 signatures) entraînèrent un arrêt temporaire de la démolition et un débat politique sur le statut protégé de la East Side Gallery. La section du Mur fut finalement réinstallée après restauration. La controverse établit le statut contesté de la East Side Gallery dans le programme de développement urbain de Berlin : elle est simultanément un monument historique protégé, une destination touristique générant des revenus importants pour le quartier de Friedrichshain, et un obstacle physique au développement riverain sur l'un des sites les plus commercialement attractifs de Berlin.
La East Side Gallery a été classée monument protégé (Denkmalschutz) en 1991, un an après sa création. Malgré cette désignation, des sections du Mur ont été retirées à des fins de construction à plusieurs reprises depuis 1991, avec l'approbation officielle de chaque retrait accordée par les autorités de protection des monuments de Berlin pour des raisons spécifiques. La longueur totale de la East Side Gallery restante est passée de 1,3 km en 1990 à environ 1,3 km aujourd'hui (plusieurs sections retirées ont été remplacées et réinstallées). Le débat sur la préservation se poursuit. Voir : Visit Berlin — East Side Gallery.
Berlin en 2026 : La East Side Gallery aujourd'hui
En 2026, la East Side Gallery est l'attraction extérieure la plus visitée de Berlin, accueillant environ 3 millions de visiteurs par an. Les peintures murales originales ont été repeintes plusieurs fois — beaucoup par les artistes originaux (la restauration de 2009 pour le 20e anniversaire a impliqué un programme de repeinture important) et certaines par des assistants lorsque les artistes originaux n'étaient pas disponibles. L'état des peintures murales varie : certaines sont bien entretenues ; d'autres montrent une détérioration significative due au vandalisme (les graffitis touristiques sur les peintures murales sont un problème persistant ; des revêtements protecteurs anti-graffitis ont été appliqués mais sont régulièrement outrepassés), aux intempéries et à l'instabilité physique de la peinture sur du béton vieux de 35 ans.
Le contexte urbain spécifique de l'East Side Gallery : elle est située sur la rive est de la Spree à Friedrichshain, juste à côté de l'Oberbaumbrücke (le pont reliant Friedrichshain et Kreuzberg) et en face de la Mercedes-Benz Arena (anciennement l'O2 Arena) et du quartier créatif de Holzmarkt. La gare S-Bahn Warschauer Straße se trouve à l'extrémité nord de la galerie. Le chemin de halage le long de l'East Side Gallery est l'un des itinéraires cyclables et pédestres les plus populaires de Berlin. La galerie fonctionne comme un espace public en plein air : l'entrée est gratuite ; l'accès est possible 24 heures sur 24. DeckArts expédie depuis Berlin, à environ 4 km de l'East Side Gallery.
L'East Side Gallery pour la décoration intérieure
Le triptyque de la Berlin East Side Gallery (environ 310 $) est l'œuvre d'art la plus spécifiquement géographique, la plus spécifiquement politique et la plus spécifiquement historique de la gamme DeckArts. Sa valeur domestique spécifique : pour toute personne ayant un lien avec Berlin (née là-bas, y ayant vécu, y ayant séjourné, travaillant pour une entreprise berlinoise, originaire d'Allemagne, étudiant l'histoire ou la politique allemande), l'East Side Gallery est l'œuvre d'art la plus personnellement spécifique disponible chez DeckArts. Ce n'est pas une tradition artistique européenne ou mondiale générique ; c'est un tronçon spécifique de 1,3 km d'un mur spécifique dans une ville spécifique, peint pendant une fenêtre spécifique de 10 mois par 118 artistes de 21 pays l'année de la réunification de ce pays.
Pour une personne sans lien direct avec Berlin, le programme biographique de l'East Side Gallery reste inépuisable : le Mur s'est ouvert parce qu'un porte-parole du gouvernement a déclaré « Immédiatement, sans délai » sans savoir quand l'annonce de son propre gouvernement était censée prendre effet. Peter Fechter, 18 ans, est mort dans le no man's land en appelant à l'aide que personne ne lui a fournie. La liste d'attente de 10 ans du Trabant, symbole du programme économique d'un pays. L'« amour mortel » de Dmitri Vrubel entre l'Union soviétique et son satellite le plus obéissant. Ce sont des faits biographiques spécifiques, permanents et inépuisables sur l'événement géopolitique le plus important de la seconde moitié du XXe siècle.
Sur un blanc chaud (la couleur de mur la plus appropriée pour le programme de couleurs vives de l'East Side Gallery) : Les fresques murales de l'East Side Gallery utilisent un programme de couleurs vives et variées — les tons chair spécifiques et le fond bleu foncé du Baiser Fraternel ; la Trabant crème de Test the Rest sur une palette crème et gravats. Sur un blanc chaud : tous les événements chromatiques du triptyque se détachent clairement du fond neutre chaud. La couleur de mur la plus appropriée pour la large gamme chromatique de l'East Side Gallery. Voir le Triptyque de l'East Side Gallery chez DeckArts →
Meilleures positions : Au-dessus du canapé principal du salon (155-165 cm, 50-75 % de la largeur du canapé) pour une déclaration principale d'un foyer lié à Berlin ou politiquement engagé. Au-dessus du bureau de la maison à 155-165 cm pour une personne qui travaille dans la politique allemande, le journalisme, les ONG ou la diplomatie. Dans le couloir sur un blanc chaud pour une déclaration de seuil d'un foyer né à Berlin ou basé à Berlin : l'événement historique marquant de la ville au-dessus du seuil domestique.
Quatre programmes complets de l'East Side Gallery
Programme 1 : Le salon urbain berlinois (environ 310 $)
Mur de canapé principal blanc chaud + triptyque de l'East Side Gallery (environ 310 $) à 155-165 cm (50-75 % de la largeur du canapé) + canapé gris chaud + table basse en béton ou finition industrielle + spot LED chaud 2700K dirigé (variateur séparé). Le Baiser Fraternel et le Test the Rest au-dessus du canapé du salon berlinois. « Le Mur est tombé parce que Schabowski a dit "sofort, unverzüglich" sans savoir quand l'annonce était censée prendre effet. DeckArts l'expédie à environ 4 km de l'endroit où il a été peint. » Art total : environ 310 $.
Programme 2 : Le bureau à domicile d'histoire politique (environ 310 $)
Mur blanc chaud face au bureau + triptyque de l'East Side Gallery (environ 310 $) à 125-145 cm (niveau des yeux assis pour un poste de bureau à domicile) + spot LED chaud 2700K dirigé. L'art politique le plus spécifiquement géographique au-dessus du poste de travail du bureau à domicile. Pour les journalistes, les chercheurs, les politiciens, les diplomates, les travailleurs des ONG et toute personne dont le travail est lié à l'histoire politique allemande, européenne ou de la guerre froide. Art total : environ 310 $.
Programme 3 : Le couloir du seuil berlinois (environ 310 $)
Mur de couloir blanc chaud + triptyque de l'East Side Gallery (environ 310 $) à 155-165 cm au-dessus d'une console de couloir + un objet simple en béton ou en céramique sur la console en dessous + applique murale LED chaude 2700K dirigée à côté de la console. Le mur le plus célèbre de la ville au-dessus du mur de seuil de l'appartement. Chaque arrivée et départ est un passage devant la section la plus visitée du mur de Berlin. Art total : environ 310 $.
Programme 4 : La galerie Berlin + Ronde de nuit à deux triptyques (environ 620 $)
Mur de canapé principal anthracite chaud + triptyque de la Ronde de nuit (environ 310 $) comme point d'ancrage central (la peinture la plus mouvementée de l'histoire de l'art occidental ; Âge d'or néerlandais ; trois attaques) + triptyque de l'East Side Gallery (environ 310 $) sur le mur secondaire adjacent à 155-165 cm (l'art politique moderne le plus spécifiquement géographique ; Berlin 1990). Deux triptyques ; deux siècles et traditions biographiques complètement différents ; deux programmes biographiques inépuisables en permanence. Art total : environ 620 $. Voir : Mur de galerie 2026.
FAQ
Qu'est-ce que la Berlin East Side Gallery ?
La plus grande section restante du mur de Berlin (1,3 km) sur la rive est de la Spree à Friedrichshain, Berlin, peinte par 118 artistes de 21 pays en 1990 — environ 6 mois après l'ouverture du Mur (9 novembre 1989) et environ 6 mois avant la réunification allemande (3 octobre 1990). Les fresques les plus célèbres : Le Baiser Fraternel de Dmitri Vrubel (Brejnev et Honecker, « Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel », basé sur une photographie de Régis Bossu de 1979) et Test the Rest de Birgit Kinder (Trabant traversant le Mur, plaque d'immatriculation « NOV 9 89 »). Désignée monument protégé en 1991. Environ 3 millions de visiteurs par an. Voir : East Side Gallery Berlin Officiel. Triptyque DeckArts à partir d'environ 310 $. Expédié depuis Berlin, à environ 4 km de la Galerie.
Qu'est-ce que le tableau du Baiser Fraternel à l'East Side Gallery ?
« Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben » (« Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel ») de Dmitri Vrubel, peint en 1990 et repeint par Vrubel lui-même en 2009 pour la restauration du 20e anniversaire. Il représente le leader soviétique Leonid Brejnev et le leader est-allemand Erich Honecker dans une étreinte fraternelle (le Bruderkuss — baiser fraternel socialiste), basé sur une vraie photographie de 1979 par Régis Bossu prise lors des célébrations du 30e anniversaire de la RDA. Le texte en dessous : « Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel. » Vrubel l'a décrit comme une méditation sur la qualité spécifique de l'amour politique — l'amour entre la RDA et l'Union soviétique qui a produit le Mur et s'est terminé par « Sofort, unverzüglich. » Voir : East Side Gallery Berlin Officiel. Triptyque DeckArts East Side Gallery à partir d'environ 310 $.
Comment le mur de Berlin est-il tombé ?
Le 9 novembre 1989, le porte-parole du SED, Günter Schabowski, a annoncé lors d'une conférence de presse que les citoyens est-allemands pouvaient voyager librement vers l'Ouest. Lorsqu'on lui a demandé quand cela prendrait effet, il a regardé ses notes d'information et a répondu : « Sofort, unverzüglich » — « Immédiatement, sans délai. » Il n'avait pas été entièrement informé ; l'annonce était censée prendre effet le lendemain après un processus administratif spécifique. Ses paroles ont été diffusées en direct à la télévision est-allemande. En quelques heures, des dizaines de milliers de citoyens de Berlin-Est se sont rassemblés aux points de contrôle du Mur ; les gardes, sans ordres clairs, ont ouvert les barrières. Le mur de Berlin — 28 ans, 140 morts documentées, 155 km de béton — s'est ouvert parce qu'un porte-parole du gouvernement ne savait pas quand l'annonce de son propre gouvernement était censée prendre effet. Voir : Visiter Berlin — East Side Gallery. Triptyque DeckArts East Side Gallery à partir d'environ 310 $.
Résumé de l'article
La Berlin East Side Gallery est la plus grande section restante du mur de Berlin (1,3 km, Friedrichshain, Berlin), peinte par 118 artistes de 21 pays en 1990. Huit faits biographiques spécifiques : (1) Le Mur a été construit à partir du 13 août 1961 sur ordre de Walter Ulbricht, avec l'approbation de Khrouchtchev ; (2) 140 morts documentées au Mur en 28 ans ; le plus célèbre, Peter Fechter, 18 ans, est mort dans le no man's land le 17 août 1962 en appelant à l'aide que personne ne lui a fournie ; (3) Le Mur est tombé parce que Günter Schabowski a dit « Sofort, unverzüglich » lors d'une conférence de presse sans savoir quand l'annonce était censée prendre effet ; (4) L'East Side Gallery a été peinte sur la face est du Mur — la face que les Berlinois de l'Est avaient interdiction d'approcher pendant 28 ans ; (5) Le Baiser Fraternel de Dmitri Vrubel (Brejnev et Honecker, « Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel ») était basé sur une vraie photographie de 1979 par Régis Bossu ; (6) Test the Rest de Birgit Kinder représente une Trabant (10 ans d'attente, 26 ch, véhicule le plus caractéristique de la RDA) traversant le Mur, plaque d'immatriculation « NOV 9 89 » ; (7) Désignée monument protégé en 1991 ; menacée de démolition partielle en 2013 pour un projet de développement riverain ; protestation internationale avec plus de 400 000 signatures ; (8) L'East Side Gallery a été inaugurée le 28 septembre 1990 — cinq jours avant la réunification allemande le 3 octobre 1990. Triptyque DeckArts East Side Gallery (environ 310 $) : sur un blanc chaud, au-dessus du mur du canapé principal (155-165 cm), au-dessus du bureau à domicile lié à Berlin (125-145 cm), ou dans le couloir (155-165 cm). Expédié depuis Berlin, à environ 4 km de la Galerie. Retour sous 30 jours.
À propos de l'auteur
Stanislav Arnautov est le fondateur de DeckArts et un directeur créatif ukrainien basé à Berlin.
0 commentaire